Page 52 - Catálogo Rain Bird 2020
P. 52

The World’s Most Advanced Long-Range Rotor.
 BuildYour Perfect
                                                    to modify throw range based on your water pressure and work site,
 Water Jet.
                                                    XLR Series Water Jets have the capacity to adapt to your exact needs.
                                                                                         Aspersores de Impacto
 For many applications, the ability to quickly and e ciently water large areas with just a   Never Waste a Drop  XLR Series Water Jets  With three models and a variety of available nozzles that allow you

 With a powerful throw and a dedicated focus on even water distribution, XLR Water                       Série XLR
 few long-range rotors can make a big impact on the bottom line. Saving water, time and   Jets eliminate overwatering and runo  while maximizing your water e ciency.

 177 FT
 money—that’s what the Rain Bird® XLR Series is all about. Built to the highest quality   A self-adjusting automatic brake system ensures your rotors maintain a constant   radius throw
 (54 m)
 rotation speed while a dynamic jet-breaker corrects uneven distribution that’s   Série XLR
 standards and loaded with industry-leading water- and cost-saving innovations, Rain Bird   Application Rate
 common in low-pressure settings.  (mm)  Aplicações

 XLR Series Water Jets outperform and outlast competing long-range impact rotors.   A série XLR têm aspersores de impacto de longo alcance efi-
 Improved distribution uniformity with   cientes e duradouros criados para variadas aplicações.
 Low pressure water   Dynamic Jet-Breaker in low pressure   Nota Inicial
 distribution profile  condition and Solid-Set systems  XLR 24      XLR 44    XLR ADJ
 Throw (m)
        Verifique sempre a pressão. A pressão na bomba ou no pon-
        to de ligação não é igual à pressão no jato de água. O prob-
 Intelligently Designed   Application Rate  Application Rate  •  Fixed 24° Trajectory  •  Fixed 44° Trajectory  •  Adjustable trajectory
        lema mais comum associado às instalações do jato de água
 for Smart Savings  (mm)  (mm)  •  Nine Available Nozzles  •  Nine Available Nozzles  from 15° to 45°
        é insuficiente ou com demasiada pressão na cabeça.
                                                                                         XLR 24

 •  The intelligent design of the deflector,   •  Throw Range of 28 m–54 m  •  Throw Range of 26 m–53 m  • Nine Available Nozzles from 12–28 mm

        Configurar o seu jato série XLR
        Nove bocais disponíveis (vendidos separadamente), podem
 barrel and nozzle require less water   •  Part- and Full-Circle Model  •  Part- and Full-Circle Model  •  Part- and Full-Circle Model
                                                                             •  2" Flange Inlet
        personalizar o jato de água em qualquer aplicação.
 pressure to operate.    Throw (m)  Throw (m)  •  2" Flange Inlet  •  2" Flange Inlet
     Aspersores
   de Impacto
        Configure manualmente o setor de rega desejado
 •  Durable, lightweight materials requires   Application Rate  empurrando os 2 anéis de fricção para a posição desejada.
 less force to initiate or change motion.  (mm)  Desempenho
        Instalar o aspersor


        Agora que configurou o jato de água, certifique-se de que
     18 mm       20 mm        22 mm       24 mm        26 mm                                            28 mm (1.10")
        ele está montado de forma segura. Se existir oscilação
  Caudal  Alcance  Caudal  Alcance  Caudal  Alcance  Caudal  Alcance  Caudal  Alcance  Flow  Radius  Flow  Radius  Flow  Radius  Flow  Radius

                      m
                                   m
               m /h
 bar  m /h  quando o jato de água estiver em funcionamento, significa m /h  m  m/h  m  m/h  m  m/h  m   m/h    m
          m
                            m /h
                                         m /h
                                                m
                                               30,2
                            26,1
                      29,4
         29,1
               21,7
                                  29,8
                                        31,1
 Throw (m)  2,0  17,5  que há perda de energia necessária para garantir uma   36,7  30,6               42,3   30,9
 2,5  19,5  velocidade de rotação otimizada.  34,4  34,7  35,1  41,0  35,8                             47,3   36,5
         32,5
                      33,8
               24,2
                            29,2
         Application Rate
 XLR Nozzles (Sold Separately)  3,0  21,4  35,9  26,5  38,2  31,9  39,1  38,0  39,9  44,9  41,0  XLR 44  51,8  42,1
         (mm)
 3,5  23,1  Iniciar o aspersor  34,5  41,6  41,1  42,9  48,5  44,4                                     56,0   45,9
                      40,4
         37,9
               28,7
 Choose from nine di erent nozzle   4,0  24,7  Se o controle for efetuado por válvula manual, abra a válvula  51,8  47,8  59,8  49,7
 Pressão
                                               45,8
               30,7
         39,9
                      42,5
                                        43,9
                            36,9
                                  44,2
        lentamente até alcançar a pressão desejada. Se for automático
 4,5
   26,2
                            39,1
                      43,9
         41,2
               32,5
 sizes to get the throw range   Low Pressure Water Distribution Profile  Throw (m)  45,7  46,6  47,6  55,0  49,8  63,5  52,0
        acione o sistema
                                                                                                              54,3
                                  47,3
                            41,2
                                        49,1
                      45,2
               34,3
                                                                                                       66,9
         42,5
 5,0
                                                     58,0
   27,6
                                                           51,8
                                               49,3
 your job site needs. Each nozzle   Application Rate  5,5  29,0  43,8  35,9  46,5  43,2  48,7  51,5  50,9  60,8  53,5  70,2  56,2
         Application Rate
 (mm)   Seleção dos bocais
         (mm)
                      47,7
                                        53,8
                                  50,1
                                               52,5
                            45,2
               37,5
         45,0
 is manufactured with technical   6,0  30,3  Selecione um dos nove bocais disponíveis com base nos   63,5  55,3  73,3  58,1
 6,5  31,5  46,0  39,1  48,7  47,0  51,2  56,0  53,7  66,1  56,5                                       76,3   59,3
 polymers, with a unique shape   7,0  32,7  requisitos de desempenho, pressão da água disponível 54,9  68,6  57,7  79,2  60,6
                                        58,1
                            48,8
                      49,7
                                  52,3
         46,9
               40,6
 Throw (m)  (no jato de água) e capacidade de vazão.
                          Throw (m)
 that minimizes pressure loss
 Application Rate  With Dynamic Jet-Breaker
 Without Dynamic Jet-Breaker
 while maximizing throw.  (mm)
                                                                                         XLR ADJ
        Desempenho
                  14mm        16mm         18mm        20mm         22mm        24mm         26 mm       28 mm
 Throw (m)
         Pressão Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura  Vazão Alcance Altura
             bar  m/h  m  m  m/h  m  m  m/h  m  m  m/h  m   m   m/h  m   m  m/h  m   m   m/h  m   m  m/h  m   m
              13,0 28,5 12,1 16,9 31,0 12,3 21,4 33,5 12,5 26,5 35,9 12,7 31,9 37,2 12,9 38,0 38,5 13,1 44,9 39,7 13,3 51,8 41,0 13,4
          3,0
 Customize Your XLR Water Jet
              14,1 30,3 13,4 18,2 33,0 13,7 23,1 35,6 14,0 28,7 38,2 14,4 34,5 39,7 14,6 41,1 41,1 14,9 48,5 42,6 15,1 56,0 44,0 15,3
          3,5
          4,0  15,1 32,1 14,7 19,5 34,9 15,1 24,7 37,8 15,6 30,7 40,6 16,0 36,9 42,2 16,3 43,9 43,8 16,6 51,8 45,5 17,0 59,8 47,1 17,3
          4,5  16,0 33,4 15,6 20,7 36,3 16,1 26,2 39,3 16,7 32,5 42,2 17,2 39,1 43,9 17,6 46,6 45,6 18,1 55,0 47,3 18,5 63,5 49,0 18,9
          5,0  16,8 34,6 16,5 21,8 37,7 17,1 27,6 40,8 17,8 34,3 43,9 18,4 41,2 45,7 19,0 49,1 47,4 19,5 58,0 49,2 20,0 66,9 51,0 20,5
          5,5  17,7 35,6 17,2 22,9 38,7 17,9 29,0 41,9 18,6 35,9 45,1 19,4 43,2 46,9 20,0 51,5 48,7 20,6 60,8 50,5 21,2 70,2 52,3 21,8
          6,0  18,4 36,5 17,8 23,9 39,8 18,7 30,3 43,0 19,5 37,5 46,3 20,3 45,2 48,1 21,0 53,8 50,0 21,7 63,5 51,8 22,3 73,3 53,6 23,0
 XLR 24                 XLR 44                                    XLR ADJ
          6,5  19,2 37,2 18,3 24,9 40,5 19,2 31,5 43,8 20,1 39,1 47,1 21,0 47,0 49,0 21,8 56,0 50,9 22,5 66,1 52,7 23,3 76,3 54,6 24,1
                                                                  • Adjustable Trajectory from 15° to 45°
                        • Fixed 44° Trajectory
 • Fixed 24° Trajectory  7,0  19,9 37,8 18,8 25,8 41,2 19,8 32,7 44,6 20,7 40,6 48,0 21,7 48,8 49,9 22,5 58,1 51,8 23,4 68,6 53,7 24,2 79,2 55,6 25,1
          7,5  20,6 38,2 19,1 26,7 41,7 20,2 33,8 45,1 21,2 42,0 48,5 22,2 50,5 50,4 23,1 60,1 52,4 24,0 71,0 54,3 24,9 82,0 56,3 25,8
                        • Throw Range of 85' – 174'
                                                                  • Throw Range of 85' – 177'
 • Throw Range of 92' – 177'   21,3 38,7 19,5 27,6 42,1 20,6 34,9 45,5 21,6 43,4 49,0 22,7 52,2 51,0 23,6 62,1 53,0 24,6 73,3 55,0 25,5 84,6 57,0 26,4
          8,0
 (28 m – 54 m)  Dados de desempenho em condições ideais, suscetíveis ao efeito de vento. Pressão medida no bocal. Raio de alcance em metros. Bocal a 1,5 metros acima do solo.  * Consulte opções de bocais.
                          (26 m – 53 m)
                                                                    (26 m – 54 m)
 • 2" Flange, NPT or BSP Inlet  • 2" Flange, NPT or BSP Inlet  d .c om  • 2" Flange, NPT or BSP Inlet          ™
                                                                                       O uso inteligente da água.
        50
                                               w
                                             www.rainbird.com
                                             w
                                                w
                                                   ainbir
                                                  .r
                                                                                                  rainbird.com
                                                                                                              11/15/17   8:38 AM
 R492-045348-6_XLR-Family-Bro_r3.indd   4-6                                   ® Registered trademark of Rain Bird Corporation
                                                                                        © 2018 Rain Bird Corporation 4/18
                                                                                                           D41212
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57